Que solo los estados cuánticos m=0 se ven afectados.
إنّ ( م ) فقط تساوي ( 0 ) كونتم هي من أعُيقت " للتوضيح: الكونتم هي وحدة قياس فيزيائية "
Se declaró que como los acuíferos eran en gran medida, no renovables y poseían características físicas peculiares, había que hacer hincapié en su protección y preservación al considerar la política correspondiente.
ونظراً لما تتسم به طبقات المياه الجوفية من طابع غير متجدد إلى حد بعيد وخصائص فيزيائية، فقد تمّ التأكيد على ضرورة التشديد على حماية هذه الطبقات وصونها في الاعتبارات السياسية.
Otra clave para entender la forma de promover un enfoque particular de la transferencia de tecnología es recordar que en la Convención se plantea a los científicos -y tanto a las ciencias sociales como a las ciencias físicas- que se pongan al servicio de las comunidades de las tierras áridas.
وثمة سبيل آخر لفهم سبل ووسائل الترويج لنهج بعينه لنقل التكنولوجيا هو تذكر أن الاتفاقية تطالب الدوائر العلمية - العلماء الاجتماعيين والفيزيائيين على حد سواء - بأن تضع أنفسها في خدمة المجتمعات المحلية في مناطق الأراضي الجافة.
c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes: examen del carácter físico y los atributos técnicos de la órbita geoestacionaria y su utilización y aplicaciones, incluso en la esfera de las comunicaciones espaciales, así como otras cuestiones relativas al adelanto de las comunicaciones espaciales, teniendo especialmente en cuenta las necesidades y los intereses de los países en desarrollo;
(ج) النظر في مناقشة المسألة التالية/البند التالي، على حدة: دراسة الطبيعة الفيزيائية والخواص التقنية للمدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه وتطبيقاته في ميادين عدة منها ميدان الاتصالات الفضائية، وكذلك المسائل الأخرى المتصلة بتطورات الاتصالات الفضائية، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها؛